GO WAY!! - Koda Kumi

 

 

GO WAY!! 君がくれた夢を今でも追い?けて行こう！そう思った。
GO WAY!! 키미가 쿠레타 유메오 이마데모 오이츠즈케테유코! 소-오못타
GO WAY!! 그대가 준 꿈을 지금도 계속 쫓아가자!  그렇게 난 생각했어.

 

SO FLY!! 羽ばたいて行こうよ!
SO FLY!! 하바타이테유코-요!
SO FLY!! 날아가자!

 

君がくれた勇?　信じてどこまでも行けるはず GO MY WAY!!
키미가 쿠레타 유-키 신지테 도코마데모 유케루 하즈 GO MY WAY!!
그대가 준 용기를 믿고 어 디 까지라도 갈수 있겠지. GO MY WAY!!

 

同じ空こうしてみながら違う場所　見入る誰かのことをそっと考える。
오나지 소라 코-시테 미나가라 치가우바쇼 미이루 다레카노 코토오 솟토 캉가에루
같은 하늘 이렇게 보면서 다른 장소. 지켜보는 누군가에 대해 살짝 난 생각해.

 

たぶん君と同じ?持ちなのに切なすぎるこの?持ちだけどいいの。
타붕 키미토 오나지 키모치나노니 세츠나스기루 코노 키모치다케도 이이노
아마 그대와 같은 기분인데, 너무 안타까운 이 기분이지만 난 괜찮아.

 

（目?めた朝はもう?の中で）君の言葉で未??がる。
（메자메타 아사와 모- 코이노 나카데）키미노 코토바데 미라이 히로가루
（눈뜬 아침은 벌써 사랑 속에서）그대의 말로 미래가 넓어져.

 

GO WAY!! 君がくれた夢を今でも追い?けて行こう！そう思った。
GO WAY!! 키미가 쿠레타 유메오 이마데모 오이츠즈케테유코! 소-오못타
GO WAY!! 그대가 준 꿈을 지금도 계속 쫓아가자! 그렇게 생각했어

 

SO FLY!! 羽ばたいて行こうよ!
SO FLY!! 하바타이테유코-요!
SO FLY!! 날아가자!

 

君がくれた勇?　信じてどこまでも行けるはず GO MY WAY!!
키미가 쿠레타 유-키 신지테 도코마데모 유케루 하즈 GO MY WAY!!
그대가 준 용기를 믿고 어디까지라도 갈수 있겠지 GO MY WAY!!

 

いつからかこんな?持ちに?付いていた私だったけど　?わらない距離が
이츠카라카 콘나 키모치니 키즈이테이타 와타시닷타케도 카와라나이 쿄리가
언제부턴가 이런 기분을 눈치채고 있었던 나였지만, 변하지 않는 거리가

 

近すぎて分からないことだらけで自分の羽?げて見失ってた。
치카스기테 와카라나이코토다라케데 지분노 하네 히로게테 미우시낫테타
너무 가까워서 몰랐던 일투성이로 자신의 날개를 펼치고 잃고 있었어.

 

（目の前いたのに羽が???して）向うにある大切なものを
（메노마에 이타노니 하네가???시테）무코-니아루 타이세츠나 모노오
（눈 앞에 있었는데 날개가???해서）저편에 있는 소중한 것을.

 

GO WAY!! ?付けなかったけど君は?えてくれた　?手を?いだまま
GO WAY!! 키즈케나캇타케도 키미와 오시에테쿠레타 료-테오 츠나이다마마
GO WAY!! 눈치채지 못하고 있었지만 그대는 알려주었어. 양손을 잡은 채.

 

SO FLY!! そのまま二人で君が言う未?へ
SO FLY!! 소노마마 후타리데 키미가 유우 미라이에
SO FLY!! 그대로 두사람이서 그대가 말하는 미래로

 

お互い思う場所へ行こう GO MY WAY!!
오타가이 오모우 바쇼에 유코- GO MY WAY!!
서로 생각하는 장소에 가자 GO MY WAY!!

 

GO WAY!! 君がくれた夢を今でも追い?けて行こう！そう思った。
GO WAY!! 키미가 쿠레타 유메오 이마데모 오이츠즈케테유코! 소-오못타
GO WAY!! 그대가 준 꿈을 지금도 계속 쫓아가자! 그렇게 생각했어

 

SO FLY!! 羽ばたいて行こうよ!
SO FLY!! 하바타이테유코-요!
SO FLY!! 날아가자!

 

君がくれた勇?　信じてどこまでも行けるはず GO MY WAY!!
키미가 쿠레타 유-키 신지테 도코마데모 유케루 하즈 GO MY WAY!!
그대가 준 용기를 믿고 어디까지라도 갈수 있겠지 GO MY WAY!!!
[출처] 코다쿠미 - Go Way(짱구는 못말려 14번째 극장판 Ed)|작성자 cristoph