MUSIC/애니메이션 OST
21개의 포스트
想風
淡く揺れなびく風 密かに伝えて아와쿠 유레나비쿠 카제 히소카니 츠타에테희미하게 살랑이는 바람아 살며시 전해주렴 幾代の願いを 纏う一夜이쿠요노 네가이오 마토오 히토요수 년에 걸친 소원을 두른 어느 밤 思い寝の夢じゃなく 結ばれるのなら오모이네노 유메자 나쿠 무스바레루노나라당신을 꿈에만 그리는 게 아니라 맺어질 수 있다면¹ 人を欺くこと 厭わないほど히토오 아자무쿠 코토 이토와나이 호도남을 속이는 짓을 마다 않을 정도 光り遮る物のない空仰いで 히카리 사에기루 모노노나이 소라 아오이데빛을 가릴 것도 없는 하늘을 우러러 月の下で貴方を想い踊る츠키노 시타데 아나타오 오모이 오도루달 아래에서 당신을 그리워하며 춤춰 強く 願えば願うほど츠요쿠 네가에바 네가우호도강하게 바라면 바랄수록 色を変えていくの 儚く灯して 이로오 카에테유쿠노 하..
MUSIC/애니메이션 OST
2025.03.29.
평범하게 빛나라
天才だって信じてた バカみたいだ텐사이닷테 신지테타 바카미타이다천재라고 믿어 왔어 바보 같아 小さな自信 溢れ落ちて割れた치이사나 지신 코보레오치테 와레타작은 자신감이 쏟아져 내려 깨졌어 偶然がなかったなら わたしはまだ구-젠가 나캇타나라 와타시와 마다우연이 없었더라면 나는 아직 孤独感と手を繋ぎ踊っていたかな코도쿠칸토 테오 츠나기 오돗테이타카나고독감과 손을 맞잡고 춤을 추었으려나 いいな いいなと 欲しがってたのに이이나 이이나토 호시갓테타노니부럽다 부럽다며 갖고 싶어했는데 夢は遠くて 現実ばっかで유메와 토오쿠테 겐지츠밧카데꿈은 멀고 현실만 가득해서 まだだ まだだ まだ足りないんだ마다다 마다다 마다 타리나인다아직이야 아직이야 아직 부족해 誰の胸にも届かない다레노 무네니모 토도카나이누구의 가슴에도 전해지지 않아 一生存在証明 永遠..
MUSIC/애니메이션 OST
2025.02.15.
달리는 아이
イメージは超えられないのさ이메에지와 코에라레나이노사이미지는 뛰어넘을 수 없는 거야だからこそ走るのだ 振り返らず다카라코소 하시루노다 후리카에라즈그렇기에 달리는 거야 뒤돌아보지 말고どう転んでもあんたはあんただ도오 코론데모 안타와 안타다어떻게 넘어져도 당신은 당신이야仮面より、起こせアクション！카멘요리 오코세 아쿠숀가면 보다는, 일어나서 액션!いざゆけ！이자유케준비 땅!叶わない夢などないけれど카나와나이 유메나도 나이케레도못 이룰 꿈 같은 건 없지만敵わないゾ、Oh 父ちゃんの背中카나와나이조 Oh 오토찬노 세나카당할 수 없다고, Oh 아빠의 등語り合った友たちも 大人しくなれた大人たちも카타리앗타 토모타치모 오토나시쿠 나레타 오토나타치모같이 이야기하던 친구들도 어른스러워진 어른들도分からない事をぜんぶ“青春”と呼ぶことにしてます와카라나이..
MUSIC/애니메이션 OST
2024.12.13.
Uru - アンビバレント (앰비벌런트)
いつだって君は恐れを知らず이츠닷테 키미와 오소레오 시라즈언제나 너는 두려움을 모르고 好きなものに夢中な猫みたいで스키나 모노니 무츄-나 네코미타이데좋아하는 것에 몰두하는 고양이 같아 君が眩しく感じるのは키미가 마부시쿠 칸지루노와네가 눈부시게 느껴지는 이유는 きっと僕が君を見てたから킷토 보쿠가 키미오 미테타카라분명 내가 너를 봐왔으니까 刺激的な思考回路시게키테키나 시코- 카이로자극적인 사고 회로에 惹かれてく히카레테쿠빠져들어 가 碧い、碧い、その瞳に僕はまだ映らない아오이 아오이 소노 히토미니 보쿠와 마다 우츠라나이푸르고、푸른、그 눈동자에 나는 아직 비치지 않아 君は今日もいつもの君のまま키미와 쿄-모 이츠모노 키미노 마마너는 오늘도 언제나처럼 네 모습 그대로야 揺れる、揺れる、この気持ちはどこかにしまったまま유레루 유레루 코노 키..
MUSIC/애니메이션 OST
2024.12.08.
Biggest Dreamer (디지몬 테이머즈 ost Full ver)
그래 나는 Biggest Dreamer 모든 힘을 다 해서 알 수 없는 미래로 달려 갈 거야 아직 나는 어린 마음이지만 작고 연약하게 보이겠지만 무엇이 내 삶을 비춰주고 있는지 혼자서도 찾을 수 있어 쓰러져도 괜찮아 다시 설 수 있잖아 나는 약하지 않아 울고 있을 시간 동안에 한 걸음 더 나아가 그게 나의 길이야 그래 나는 Biggest Dreamer 누가 뭐라고 해도 나를 부르고 있는 꿈을 향해 달려가 그 어떤 일이라도 나를 막을 수는 없는 걸 누구보다 커다란 꿈을 꾸니까 이젠 날개 달고 오르는거야 그토록 바래왔던 강한 용기로 강하게 소리치며 나를 펼쳐봐 혼자서도 해낼 수 있어 들려오고 있잖아 나를 찾는 소리들 이젠 해낼 수 있어 준비는 다 끝났어 지금 시작 하면 돼 이게 나의 길이야 Big and B..
MUSIC/애니메이션 OST
2024.10.11.
GO WAY!! - Koda Kumi
GO WAY!! 君がくれた夢を今でも追い?けて行こう！そう思った。 GO WAY!! 키미가 쿠레타 유메오 이마데모 오이츠즈케테유코! 소-오못타 GO WAY!! 그대가 준 꿈을 지금도 계속 쫓아가자! 그렇게 난 생각했어. SO FLY!! 羽ばたいて行こうよ! SO FLY!! 하바타이테유코-요! SO FLY!! 날아가자! 君がくれた勇? 信じてどこまでも行けるはず GO MY WAY!! 키미가 쿠레타 유-키 신지테 도코마데모 유케루 하즈 GO MY WAY!! 그대가 준 용기를 믿고 어 디 까지라도 갈수 있겠지. GO MY WAY!! 同じ空こうしてみながら違う場所 見入る誰かのことをそっと考える。 오나지 소라 코-시테 미나가라 치가우바쇼 미이루 다레카노 코토오 솟토 캉가에루 같은 하늘 이렇게 보면서 다른 장소. 지..
MUSIC/애니메이션 OST
2024.10.11.
LoveJetaime · Mahiru Coda
始めるカウントダウン 하지메루 카운토다운 시작하는 카운트다운 I feel it's coming now アイツが1番強いって騒ぎ出す 아이츠가 이치반 츠요잇테 사와기다스 저 녀석이 제일로 강하다며 떠들어대 最近退屈ね 사이킨 타이쿠츠네 최근에 따분하네 割れた窓ガラスの中 와레타 마도가라스노 나카 깨진 유리창 너머로 君と目が合う 키미토 메가아우 너와 눈이 마주쳐 大袈裟なのは 오오게사나노와 호들갑 떠는건 好きじゃないけど 스키쟈나이케도 좋아하진 않지만 そっけない言葉なんて 솟케나이 코토바난테 쌀쌀맞은 말들은 嫌よ 이야요 싫어 2人はきっと 月と太陽 후타리와 킷토 츠키토 타이요오 둘은 분명 달과 태양 出会うはずないのにね 데아우하즈 나이노니네 만날 리가 없는데 見つめ合ってちゃダメダメ! 미츠메 앗테챠 다메다메 서로 바라보면 안돼..
MUSIC/애니메이션 OST
2024.10.11.
MUGEN
永遠えいえんの意味いみ 知しらぬ君きみに 答こたえを示しめす時ときだ에이엔노 이미 시라누 키미니 코타에오 시메스 토키다영원의 의미를 모르는 너에게 답을 보여줄 때야.夢む幻げんに続つづく螺ら旋せんの先さきヘ무겐니 츠즈쿠 라센노 사키에꿈과 환상으로 이어지는 나선의 끝으로.言いい訳わけに聞きこえた理り由ゆうは이이와케니 키코에타 리유우와변명으로 들린 이유는儚はかない未み来らい手繰たぐるった弱よわさ하카나이 미라이 타구룻타 요와사덧없는 미래와 손잡은 나약함이야.それを強つよさとはき違ちがえている소레오 츠요사토 하키치가에테이루그것을 강함이라고 착각하고 있어.憎にくい 憎にくい 醜みにくい 醜みにくい니쿠이 (니쿠이) 미니쿠이 (미니쿠이)미워(미워). 추해(추해).月つきを隠かくすほどの츠키오 카쿠스호도노달을 가릴 정도로黒くろく 黒くろく 淀よどむ ..
MUSIC/애니메이션 OST
2024.05.26.
네가 없는 미래
守るべきものなんて(마모루베키모노나은테)지켜야 하는 것은悩むまでもなく一つしかなかった(나야무마데모나쿠 히토츠시카나카앗타)고민할 것도 없이 하나밖에 없었어.叫び声のこだま(사케비고에노코다마)크게 외친 소리의 메아리는むなしく響いた 深い森の奥に(무나시쿠히비이타 후카이모리노오쿠니)공허하게 울려퍼졌어. 깊은 숲 속에서涙をこらえられた理由は(나미다오코라에라레타리유-와)눈물을 참을 수 있었던 이유는重ねた指のぬくもりのせい(카사네타유비노누쿠모리노세이)서로 잡은 손가락의 온기 때문이야.君がいない未来(키미가이나이미라이)네가 없는 미래意味などない未来(이미나도나이미라이)의미따윈 없는 미래二度と離したりはしないから(니도토하나시타리와시나이카라)두 번 다시 떨어지거나 하지 않을테니까君と臨む世界(키미토노조무세카이)너와 함께 향하는 세계見たこと..
MUSIC/애니메이션 OST
2023.12.28.