MUSIC/애니메이션 OST

守るべきものなんて(마모루베키모노나은테)지켜야 하는 것은悩むまでもなく一つしかなかった(나야무마데모나쿠 히토츠시카나카앗타)고민할 것도 없이 하나밖에 없었어.叫び声のこだま(사케비고에노코다마)크게 외친 소리의 메아리는むなしく響いた　深い森の奥に(무나시쿠히비이타 후카이모리노오쿠니)공허하게 울려퍼졌어. 깊은 숲 속에서涙をこらえられた理由は(나미다오코라에라레타리유-와)눈물을 참을 수 있었던 이유는重ねた指のぬくもりのせい(카사네타유비노누쿠모리노세이)서로 잡은 손가락의 온기 때문이야.君がいない未来(키미가이나이미라이)네가 없는 미래意味などない未来(이미나도나이미라이)의미따윈 없는 미래二度と離したりはしないから(니도토하나시타리와시나이카라)두 번 다시 떨어지거나 하지 않을테니까君と臨む世界(키미토노조무세카이)너와 함께 향하는 세계見たこと..

通いなれたいつもの道 카요이나레타이츠모노미치 다니기에 익숙해진 길 ​ 見過ごしそうな花が揺れて 미스고시소오나하나가유레테 지나칠 듯이 평범한 꽃이 흔들리며 ​ 当たり前と思い込み 아타리마에토오모이코미 당연한 거라 생각하고 ​ どれだけ大切なものに 도레다케타이세츠나모노니 얼마나 소중한 것들을 ​ 気付かずにいたんだろう 키즈카즈니이탄다로오 알지 못한 채 있었을까 ​ いつか泡のように 이츠카아와노요오니 언젠가 거품처럼 ​ あたしもあなたも 아타시모아나타모 나도 너도 ​ 綺麗に消えてなくなるの 키레이니키에테나쿠나루노 아름답게 사라져 없어져 ​ せめてその日まで 세메테소노히마데 적어도 그 날까지 ​ 我儘を聞いて でも言えないや 와가마마오키이테데모이에나이야 고집을 듣고 하지만 말하지 않아 ​ 言えそうにないや 嗚呼 이에소오니나이야 아아..

いち秒びょう前まえの瞬またたき 取とり残のこされた世せ界かい 이치뵤오 마에노 마타타키 토리노코사레타 세카이 일 초 전 눈 깜짝할 사이에 남겨진 세계 羽撃はばたけるなら彼かれに伝つたえて 하바타케루나라 카레니 츠타에테 날개 칠 수 있다면 그에게 전해줘 羽は根ねを焦こがす無む数すうの鳥とりが 하네오 코가스 무스우노 토리가 날개를 태우는 수많은 새가 灰はいを散ちらし安やすらぎ笑わらう 하이오 치라시 야스라기 와라우 재를 흩날리며 평온하게 웃네 誰だれか散ちらせ 다레카 치라세 누군가가 퍼뜨려줘 僕ぼくがここに居いたという証あかしも 보쿠가 코코니 이타토 유우 아카시모 내가 여기에 있었다는 증거도 骨ほねはどうせ砂すなと化かして消きえるのに 호네와 도오세 스나토 카시테 키에루노니 뼈는 어차피 모래가 되어 사라질 텐데 呑のまれて踏ふまれた仲なか..

さよなら 世界 사요나라 세카이 ​안녕, 세계여 ​ 並ぶ影伸びて 交わらない 나라부카게 노비테 마지와라나이 ​늘어선 그림자는 뻗어나가 만나지 않아 願い 光 네가이 히카리 ​소망, 빛 ​ まだ知れない景色 探していたんだ 마다 시라나이 케시키 사가시테이탄다​ 아직은 모르는 경치를 찾고 있었어​ ​ ただ一つ約束交わそう 타다히토츠 야쿠소쿠 카와소-​ 단 하나의 약속을 나누자 ​ 僕らだけの名前を呼び合って 보쿠라다케노 나마에오 요비앗테 우리들만의 이름을 서로 부르며 ​ 僕らだけの喜び分かち合った 보쿠라다케노 요로코비 와카치앗타​ 우리들만의 기쁨을 함께 나눴어 ​ 僕らだけの言葉で確かめて 보쿠라다케노 코토바데 타시카메테​ 우리들만의 말로 확인하고​ ​ 僕らだけの痛みを抱きしめた 보쿠라다케노 이타미오 다키시메타​ 우리들만의 아픔..

Like the scarlet night 붉은 밤처럼 veiling the dark 어둠으로 싸인 You can hide your fear 그대는 공포를 숨길 수 있어요 Can lie my dear 거짓을 말할 수 있어요 사랑하는 그대여 このまま夢を見て 코노마마 유메오 미테 이대로 꿈을 꿔요 血だらけのつばさ広げて 치다라케노 츠바사 히로게테 피투성이가 된 날개를 펼쳐서... Like a fallen angel 타락한 천사처럼 時の風に流されて 토키노 카제니 나가사레테 시간의 바람에 떠밀려 落ちてゆく 오치테유쿠 떨어져가네 Into the starry night 별이 빛나는 밤 속으로 女神のように抱きしめて 메가미노 요우니 다키시메테 여신처럼 품어줘 永遠を 에이엔오 영원을 Fly into heaven 천국으로 날..

한 번 더 나에게 질풍 같은 용ㅡ기를 거친 파도에도 굴하지 않게 (굴하지 않게) 드넓은 대지에 다시 새길 희ㅡ망을 안고 달려갈 거야 너에게ㅡ (너에게 너에게) (너에게) 그래 이런 내 모습 게을러 보이고 우습게도 보일 거야 하지만 내게 주어진 무거운 운명에 나는 다ㅡ시 태어나 싸울 거ㅡ야 한 번 더 나에게 질풍 같은 용ㅡ기를 거친 파도에도 굴하지 않게 (굴하지 않게) 드넓은 대지에 다시 새길 희ㅡ망을 안고 달려갈 거야 너에게ㅡ (너에게 너에게) (너에게) (기타 솔로) 세상에 도전하는 게 외로울지라도 함께해 줄 우정을 믿고 있ㅡ어 한 번 더 나에게 질풍 같은 용ㅡ기를 거친 파도에도 굴하지 않게 (굴하지 않게) 드넓은 대지에 다시 새길 희ㅡ망을 안고 달려갈 거야 너에게ㅡ 한 번 더 나에게 질풍 같은 용ㅡ기..

기억해 줘 지금 떠나가지만 기억해 줘 제발 혼자 울지마 몸은 저 멀리 있어도 내 맘은 네 곁에 매일 밤마다 와서 조용히 노래해줄게 기억해 줘 내가 어디에 있든 기억해 줘 슬픈 기타 소리 따라 우린 함께 한다는 걸 언제까지나 널 다시 안을 때까지 기억해 줘 눈을 감고 이 음악을 들어봐 우린 사랑과 함께 난 네 곁에 눈을 감고 이 음악을 들어봐 우리 사랑을 기억해 줘 지금 떠나가지만 기억해 줘 제발 혼자 울지마 몸은 저 멀리 있어도 내 맘은 네 곁에 매일 밤마다 와서 조용히 노래해줄게 기억해 줘 지금 떠나가지만 기억해 줘 내 사랑 변하지 않아 우린 함께 한다는 걸 언제까지나 널 다시 안을 때까지 기억해 줘 눈을 감고 이 음악을 들어봐 우린 사랑과 함께 난 네 곁에 기억해 줘 눈을 감고 이 음악을 들어봐 우린..

여기 평온 속에 숨겨진 증오와 분노 속에 가려진 슬픔과 체념 속에 잊혀진 구원의 끝에도 아직 희망은 널 떠나지 않았어 네게로 내민 손을 잡아봐 빛을 찾도록 상처받은 과거에 짓눌린 사람들과 마음 속의 외침을 외면하는 사람들 옳고 그름을 알아도 어쩔 수 없던걸까 헛된 미움을 이제는 거둘 수 없는걸까 여기 평온 속에 숨겨진 증오와 분노 속에 가려진 슬픔과 체념 속에 잊혀진 구원의 끝에도 아직 희망은 널 떠나지 않았어 네게로 내민 손을 잡아봐 빛을 찾도록 오해 속에 뒤틀린 운명은 출구도 없는 방을 맴돌며 절망뿐인 진실을 말하고 있지만 더는 어둠 속에 버려두지 않겠어 희망을 기억하고 있는 한 말해줄게 보여줄게 진실의 빛을

かさなる影飾らない気持ちで 強さを求めてく 카사나루카게 카자라나이 키모치데 츠요사오 모토메테쿠Z 겹쳐지는 그림자를 꾸미지않은 마음으로 강함을 찾아가 つまづいても迷ってもかまわない 츠마즈이테모 마욧테모 카마와나이 좌절하고 헤매더라도 상관없어 一人じゃないから 히토리쟈나이카라 혼자가 아니니까 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 시즌데쿠 유우히가 아시타오 테라시다스 저물어가는 석양이 내일을 비추어주네 手と手を繋ぐ まっすぐ伸びた影 테토테오츠나구 맛스구노비타카게 손과 손을 맞잡은 곧게 뻗은 그림자 下を向いて また泣いてるんだろう 시타오무이테 마타 나이테룬다로우 아래를 향해 또 울고있지? はりつめた心 抱え込む君は壊れそうだよ 하리츠메타코코로 카카에코무 키미와 코와레소우다요 긴장한 마음을 껴안은 너는 부숴질것만 같아 踏み出そう荷物は..