Calll My Name

네가 없는 미래

守るべきものなんて (마모루베키모노나은테) 지켜야 하는 것은 悩むまでもなく一つしかなかった (나야무마데모나쿠 히토츠시카나카앗타) 고민할 것도 없이 하나밖에 없었어. 叫び声のこだま (사케비고에노코다마) 크게 외친 소리의 메아리는 むなしく響いた 深い森の奥に (무나시쿠히비이타 후카이모리노오쿠니) 공허하게 울려퍼졌어. 깊은 숲 속에서 涙をこらえられた理由は (나미다오코라에라레타리유-와) 눈물을 참을 수 있었던 이유는 重ねた指のぬくもりのせい (카사네타유비노누쿠모리노세이) 서로 잡은 손가락의 온기 때문이야. 君がいない未来 (키미가이나이미라이) 네가 없는 미래 意味などない未来 (이미나도나이미라이) 의미따윈 없는 미래 二度と離したりはしないから (니도토하나시타리와시나이카라) 두 번 다시 떨어지거나 하지 않을테니까 君と臨む世界..

기다림

미칠 것 같아 기다림 내겐 아직도 어려워 보이지 않는 네가 미웠어 참을 수 밖에 내게 주어진 다른 길 없어 속삭여 불러보는 네 이름 어두운 바다를 떠돌아 다니는 부서진 조각배위에 누윈 내 작은 몸 언젠가 그대가 날 아무 말 없이 안아 주겠죠 그 품안에 아주 오래도록 나에게 쥐어진 시간의 무게가 견디기 힘이 들도록 쌓여간다 해도 언젠가 그대가 날 아무 말 없이 안아 주겠죠 그대 나를 아무말 없이 안아 주겠죠 그 품안에 아주 오래도록

내가 옆에 있는 동안

通いなれたいつもの道 카요이나레타이츠모노미치 다니기에 익숙해진 길 ​ 見過ごしそうな花が揺れて 미스고시소오나하나가유레테 지나칠 듯이 평범한 꽃이 흔들리며 ​ 当たり前と思い込み 아타리마에토오모이코미 당연한 거라 생각하고 ​ どれだけ大切なものに 도레다케타이세츠나모노니 얼마나 소중한 것들을 ​ 気付かずにいたんだろう 키즈카즈니이탄다로오 알지 못한 채 있었을까 ​ いつか泡のように 이츠카아와노요오니 언젠가 거품처럼 ​ あたしもあなたも 아타시모아나타모 나도 너도 ​ 綺麗に消えてなくなるの 키레이니키에테나쿠나루노 아름답게 사라져 없어져 ​ せめてその日まで 세메테소노히마데 적어도 그 날까지 ​ 我儘を聞いて でも言えないや 와가마마오키이테데모이에나이야 고집을 듣고 하지만 말하지 않아 ​ 言えそうにないや 嗚呼 이에소오니나이야 아아..

Ai No Meiwaku

にっちもさっちもどうにもこうにもいかない噂にバイバイ 이러지도 저러지도 어떻게도 이렇게도 못하는 소문에 바이바이 隣に住んでるマニュアル通りの存在それもバイバイ 옆에 살고 있는 메뉴얼 대로의 존재 그것도 바이바이 向かいに住んでる教科書やぶりの存在それを栽培 건너편에 살고 있는 교과서를 무시하는 존재 그것을 재배 ないものねだりの人生ゲームはおしまい だけどちょっとまってそりゃ 없는걸 졸라대는 인생게임은 끝 근데 잠깐만 그건 そんなにやさしくされたらとっても迷惑なんです 그렇게 상냥하게 해주면 매우 민폐입니다 とっても迷惑なんです 心ゆらゆら迷惑なんです 매우 민폐입니다 마음이 흔들흔들 민폐입니다 返し返されゆりかごのように揺らされて 밀고 밀리는 요람처럼 흔들려서 とても迷惑なんです 幸せの迷惑なんです 매우 민폐입니다 행복한 민폐입니다 いっつも..

Fuyu No Diamond

どこにいるの? 「ここにいるよ」 (도코니 이루노? 「코코니 이루요」) 어디에 있나요? 「여기에 있어요」 ​ そこにいるの? 「そばにいるよ」 (소코니 이루노? 「소바니 이루요」) 거기에 있나요? 「곁에 있어요」 ​ ここにいるの? 「いつもいるよ」 (코코니 이루노? 「이츠모 이루요」) 여기에 있나요? 「항상 있어요」 ​ どこにいるの? わからないよ (도코니 이루노? 와카라나이요) 어디에 있나요? 모르겠어요 ​ ​ 互いの場所 確かめ合う そっと輝く 冬の星座 (타가이노 바쇼 타시카메아우 솟토 카가야쿠 후유노 세이자) 서로 확신한 둘의 장소에서 살며시 빛나는 겨울의 별자리 ​ 暗い空にしがみついて 強い風に流されないようにと (쿠라이 소라니 시가미츠이테 츠요이 카제니 나가사레나이 요-니토) 어두운 하늘에 매달리며 강한 바람에 ..